Komm, süsser Tod(日本語訳:甘き死よ、来たれ)

台詞無し


台詞有り

甘き死よ、来たれ

Music: Shiro SAGISU, 原詞: 庵野秀明, Translation: Mike WYZGOWSKI

不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。

嫌いだから。
だいっキライだから。

好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。

優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく

だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない

無へと還ろう
無へと還ろう
そこは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ

無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう……

なんだか憂鬱で、なにもする気が起きなくて、なんとなくエヴァを観てました。僕は、10年前から何も成長してません。ずっと、シンジ君のままです。